葸是什么意思| 脸上长痘痘去医院挂什么科| 肝脏低回声意味着什么| 7.14日是什么日子| 现在什么餐饮最火| 走仕途是什么意思| 右耳朵发热代表什么预兆| 孕妇吃什么坚果比较好| 双鱼座和什么星座最配| 江西有什么好玩的| 不来月经吃什么药| 什么样的女人水多| 补充b族维生素有什么好处| 怎么知道自己缺什么五行| 狗吃什么会死| 闭口粉刺是什么原因引起的| 出类拔萃是什么意思| 月亮为什么会变成红色| 梦见自己吃面条是什么意思| 开网店卖什么好| 世界上最小的国家是什么| 燕条和燕盏有什么区别| fgr医学上是什么意思| 天衣无缝什么意思| 看输卵管是否堵塞做什么检查| 推是什么意思| 五月十二是什么星座| 谷子是什么| 天天晚上睡觉做梦是什么原因| 肾亏是什么意思| 睾丸炎吃什么药最有效| 吃降压药有什么副作用| 10月1日什么星座| 蒲公英能治什么病| 转头头晕是什么原因| 肥胖去医院挂什么科| 没品什么意思| 一什么一什么| 内脂是什么| 卵泡长得慢是什么原因造成的| 比基尼是什么意思| ul是什么单位| 史努比是什么意思| 痰湿瘀阻是什么症状| 检查血常规挂什么科| 上山下水什么字| 积家手表什么档次| 荷叶茶有什么作用| 孕早期适合吃什么食物| 什么人容易得间质瘤| 浅表性胃炎伴糜烂吃什么药效果好| chloe是什么牌子| 5.29什么星座| 马瘦毛长是什么意思| 海参是补什么的| 双肾小结石是什么意思| 排骨焖什么好吃| 2月5号是什么星座| 瘿瘤是什么意思| 10月12是什么星座| 反应性细胞改变是什么意思| 管科是什么专业| 子宫内膜薄有什么症状| 日间病房是什么意思| 木字旁的有什么字| 女性为什么会感染巨细胞病毒| 唇炎去药店买什么药| 猪心炖什么适合孩子| 秋天是什么样子的| 眼压是什么意思| 夏五行属什么| 左眼皮跳是什么预兆| 胎动什么感觉| 怀孕拉肚子吃什么药| 父亲节是什么时候| 75年属什么的生肖| 白带有血丝是什么情况| 阳萎吃什么药| h型高血压是什么意思| 早教是什么| 饕餮是什么意思| 低密度脂蛋白偏高吃什么好| 手术后可以吃什么| 调侃什么意思| 8月是什么季节| 塑料是什么垃圾| iphone的i是什么意思| 鸭子喜欢吃什么食物| 筝是什么意思| 鬼火是什么| 肾虚用什么补最好| 冰箱什么品牌好| rice什么意思| 一心一意什么意思| 亚是什么意思| 菠菜不能和什么一起吃| 女人长期做俯卧撑有什么效果| 值机是什么| 生物钟是什么意思| 梦见袜子破了是什么意思| 大疱性皮肤病是什么病| 荠菜长什么样子图片| 晚上口渴是什么原因引起的| 虾不能和什么东西一起吃| 兔子吃什么食物| 牙齿有裂纹是什么原因| 的五行属什么| 矫正视力是指什么| 魔芋长什么样子| edenbo是什么牌子| 大姨妈推迟是什么原因| 生孩子需要准备什么东西| 为什么坐月子不能吹风| 心火旺吃什么药| sheen是什么牌子的手表| 宝宝头大是什么原因| 梦见水是什么意思| gia是什么意思| 肌酐测定低是什么意思| 严肃的什么| 1975年属兔是什么命| 云南白药有什么功效| 早上起来不晨勃是什么原因| 乳痈是什么意思| 5月31号什么星座| 咽炎吃什么消炎药最好| 二杠四星是什么军衔| 支原体吃什么药最有效| 父亲节做什么礼物好| 吃红薯有什么好处和坏处| 15一16岁青少年腰疼是什么病| 我是舅舅的什么人| lady是什么意思啊| 胃胆汁反流是什么原因引起的| 明矾有什么作用| maga是什么意思| 是故是什么意思| 梦到自己生病了什么意思| 左眼跳是什么预兆| 做梦剪头发是什么意思| 甘油三酯高是什么| 放疗什么意思| 前庭功能障碍是什么病| 尿酸高吃什么水果好| 晚上剪指甲有什么禁忌| 10015是什么电话| 胃炎吃什么药效果最好| 射进去什么感觉| 肾阳虚的表现是什么| 一去不返是什么生肖| 讲解是什么意思| 塔利班是什么| 螃蟹代表什么生肖| 什么的点头| 什么叫健康| 小便不利是什么意思| 鸽子和什么炖气血双补| 衣冠禽兽指什么生肖| 胃不舒服挂什么科| 九月底是什么星座| 自言自语是什么病| 中元节是什么节| 6月4号什么星座| 蝉喜欢吃什么| 庚什么意思| 九转大肠是什么菜系| 左手大拇指抖动是什么原因| 山药对人体有什么好处| 接风是什么意思| 鬼打墙什么意思| 水油是什么| 卫衣是什么| 吃什么促进腺样体萎缩| 性生活频繁有什么危害| 旗袍穿什么鞋子好看图| 2月29日是什么星座| 凤仙花什么时候开花| 奶茶三兄弟是什么| 京剧脸谱黑色代表什么| 什么的海洋| 孕妇为什么不能吃桃子| 死党是什么意思| 叶酸什么时候吃合适| 记性差是什么原因| 全身瘙痒要警惕什么病| scr医学上是什么意思| 长明灯是什么意思| 18是什么意思| 别出心裁是什么意思| 拉大便出血是什么原因| 什么叫有氧运动和无氧运动| 睡觉被口水呛醒是什么原因| 心肌酶能查出什么病| 黑便是什么原因| 长疖子是什么原因| 尿频是什么原因导致的| 娇妻是什么意思| 月亮什么颜色| 地龙是什么生肖| 吃了榴莲不能吃什么| 舌头起泡吃什么药好| 牙龈出血用什么药| gs是什么| 左脸上长痘痘是什么原因| 肾结石吃什么药能化石| 阴囊湿疹长什么样图片| 呆滞是什么意思| 八月十七是什么星座| 气球是什么意思| 子宫后位是什么意思| 2003年的羊是什么命| 血液净化是什么意思| 天热出汗多是什么原因| 梦见别人打架是什么意思| 眼睛浮肿是什么原因引起的| 肝肾阴虚是什么原因引起的| 犬子是什么意思| 脑供血不足吃什么食物好| 阳虚什么症状| 细胞核由什么组成| 左室高电压是什么意思| 喝陈皮水有什么好处| simon什么意思| 解脲脲原体阳性是什么| 日复一日是什么意思| 坐疮是什么样的图片| 招待是什么意思| dollars是什么意思| 肉质瘤是什么东西| 葛根粉有什么作用| acne是什么意思| 水母是什么| 666什么意思| 痕迹是什么意思| 晚上睡觉脚底发热是什么原因| 红色加黄色等于什么颜色| 甲状腺需要做什么检查| 血虚肝旺有什么症状有哪些| neighborhood是什么意思| 重庆为什么这么热| 幻听一般会听到什么| 燃烧脂肪是什么感觉| med是什么意思| 身份证最后四位数代表什么| 刘庄为什么要灭了阴家| 脸部神经跳动吃什么药| 三重一大是什么内容| 氨酶偏高是什么意思| 什么叫屈光不正| 耳鸣什么原因| 拉脱水是什么症状| 袁字五行属什么| 喜悦之情溢于言表什么意思| 昙花一现是什么意思| 豚是什么意思| 临床表现是什么意思| 直视是什么意思| 手足口病有什么危害| 胃出血是什么原因引起的| 小肝功能是检查什么| 熳是什么意思| 乳头痒是什么原因| 1977年五行属什么| 过敏什么东西不能吃| 百度
The Scent of Ink in Exchanges:Fei Xinwo’s Calligraphic Diplomacy in Japan
Art Exchange VOL.04/2013|by Zhan Xiaoxian
Photo of Fei Xinwo
Calligraphy by Fei Xinwo
Calligraphy by Fei Xinwo
Calligraphy by Fei Xinwo
Calligraphy by Fei Xinwo
Post Prose of Red Cliff by Su Shi in Calligraphy of Fei Xinwo

  • Photo of Fei Xinwo
  • Calligraphy by Fei Xinwo
  • Calligraphy by Fei Xinwo
  • Calligraphy by Fei Xinwo
  • Calligraphy by Fei Xinwo
  • Post Prose of Red Cliff by Su Shi in Calligraphy of Fei Xinwo
   

Early in 1950s, Fei Xinwo, calligrapher and painter, was frequently engaged in receiving foreign cultural friends. He met with famous artists and art societies from USSR, Hungary, Germany, Brazil, Sweden, Finland, Australia, Indonesia and Japan in succession. Some of them had the friendship of art communication with him; some of them kept in touch with him by correspondence and sending reference to each other.

Fei’s right hand was disabled because of illness and he tried to practice calligraphy with his left hand. After ten years of hard working in such a way, he managed to develop the distinctive left-handed writing style. With the passage of time, his calligraphic works were characterized with the condensed passions and artful maneuver to the accompaniment of picturesque beauty. His works filled with momentum were appreciated and sought after by more and more people, which came to be accepted by foreigners.

In 1972, the icy relationship between China and Japan began to thaw. The journal People’s China, which was specially for Japanese readers, held a calligraphy forum in Suzhou. At the invitation, Fei Xinwo wrote down the calligraphic work of Mountain from Mao Zedong’s Ci, which When it won common praises upon being publishied. Mr. Guo Moruo was not stingy with his praises at the sight of this calligraphic work and said, “In this work, we can sense the protrusion of mountain rocks and meandering ranges hidden behind these words, which perfectly matches the meaning of poetry.” The publication of this work was the great release of Fei’s art practices and understandings over so many years, which also indicated that his calligraphy had landed on a new height and began to enter the international art world.

In the fall of 1978, Deng Xiaoping who just came back to power visited Japan. Fei Xinwo wrote a works with “Close Neighbors Separated by a Strip of Water, Friendship should be Kept Forever” as the token of congratulation. On October 23rd, People’s Daily published the original photo and words of this calligraphic work on the front page, “On the occasion of vice president Deng’s visit to Japan, the Chinese government and the Japanese government will swap the ratified document of China-Japan Peace and Friendship Treaty. I humbly write down these words with the wish for the eternal friendship between two countries.” It was added with the following note “It was written by famous calligrapher Fei Xinwo with his left hand”.

On the right day of its publication, Mr. Fei was in his hometown—Shuanglin Town, Huzhou City of Zhejiang Province, giving a lecture to calligraphy amateurs. He gladly remarked, “Well, it is done well owing lots of thanks to Shao Huaze, head of the People’s Daily. He once came to Suzhou to discuss this arrangement with me. It is a significant thing and should be made perfect.” Ever since then, he got an honorary title of “calligraphic diplomat”. A fashion of left-handed writing rose immediately in Japan.

At the invitation of Japan-China Friendship Association, Fei Xinwo’s Calligraphic Works Exhibition was successively held in Tokyo and Osaka from January 21st, 1982, which was the first calligraphic show in his personal name undertaken by Beijing Rongbaozhai Art Gallery and sponsored by Daily Press in Japan. 230 works were divided into half to be displayed in two cities. Although it was just a personal calligraphic exhibition, it was rich with contents and marvels. It was chilling cold at that time, but people thronged the exhibition. The exhibition lasted for ten days with tremendous popularity, which made a stir and reaped the praises among famous Japanese calligraphers, painters, social and political celebrities.

At the exhibition hall of Tokyo Seibu Department Store, when the door was opened, what came into view was the calligraphic work with Fei Xinwo’s left-handed writing on six feet folios of four scrolls, which dazzled the eyes of audiences. This work was just the poem of famous poet Du Fu in Tang Dynasty, in which Du Fu described the marvelous art of sword dancer and narrated the story that famous calligrapher Zhang Xun was greatly inspired by this dance and made a huge progress in the cursive writing. Mr. Fei managed to integrate the lightness, heaviness, slowness, swiftness, rhythm, rhyme and strength, the elements of dance and Taiji boxing into his works. The vigorous momentum and unrestrained rhythm were embodied in these works, which enabled his works to be vivid with flavor and tone. His works brought the whole house down. Murakami Santou, then president of Japanese Calligraphers Association, took the initiative and put on the red label indicating his willingness of purchase. All the works were pinned with red labels in succession. At the age of 80, this senior master was affected by the warmth of the audiences and began to write the calligraphic works at the exhibition hall on the spot.

During the exhibition in Osaka, Mr. Fei gave a lecture of calligraphy at the invitation. He introduced the relationship between calligraphy and Taiji boxing. Blessed with Taiji and sword exercises for more than a decade, he showcased his Kongfu during the lecture. Inhaling a deep breath, he commenced Taiji boxing practices with two hands. Two hands were joined in the continuous flow with endless inner force and unique charms. Japanese friends could not help saying, “Chinese Taiji is the moving calligraphy while the calligraphy is the solidified boxing”.

The exhibition was graced by the presence of three famous Japanese calligraphers, Aoyama San’u, Bai Joteki, and Murakami Santou all of whom once visited China and came to know Mr. Fei at the art exchange of calligraphy. They respectively wrote an introductory essay as the preambles of the exhibition. Murakami Santou praised Mr. Fei as “not only an artist, but also a philosopher and a talent with ambitions.” Daily Press, TV Asashi and other media vied with each other in covering this event and described Mr. Fei as “an impressive calligrapher with unique writing style,” “the ambassador with hearts interwoven into the calligraphy”. Asashi Press, whose global circulation was ranked among the tops, praised Mr. Fei as “the Immortal of Ink”.

As it was just the beginning of Chinese open-up and reform, this exhibition to Japan organized by Rongbaozhai was actually burdened with a special mission, viz. to send out a trial balloon, to open Japanese calligraphy and painting market for Chinese artists. With the initial success of Fei Xinwo’s exhibition in Japan, other famous Chinese calligraphers and painters, such as Fan Zeng, Zheng Naiguang, Qi Gong, Huang Miaozi successfully held their exhibitions of personal works one by one. All of these were considered as the hard endeavors in pioneer work of enabling Chinese calligraphy and painting to enter the world.

In Tokyo, for the first time, Mr. Fei met with Ito Tokai, the 90-year-old Japanese calligrapher who kept correspondence with him for years. Their feelings were complicated because during the Cultural Revolution Mr. Fei was publicly criticized for his foreign correspondence and Ito’s calligraphy of Du Mu’s poem as a gift was therefore confiscated. When they saw each other, Ito said, “I’m so fortunate to survive to see you.” With these words, he wrote down five Chinese characters literally “Exhaust Myself to Greet Friends” on the spot, which was the token of a good friend.

During his stay in Japan, Mr. Fei also made quite a few new friends. Among them, there was Shigemori Suikei, who used to be the folk calligrapher and was then president of Thousands Miles Calligraphers Association, whose members were mostly women and housewives. Shigemori admired Mr. Fei very much and always presented his works for appreciation. After their first meeting, this Japanese friend even came to Suzhou to attend the cultural exchange many times. During their correspondence, Mr. Fei offered some incisive opinions as reference in addition to the calligraphic works. Since both of them were quite congenial to each other, they agreed to meet with each other every other year. When Shigemori celebrated his birthday of 77, he received a long scroll of calligraphy from Mr. Fei, which recorded the friendship over so many years. Unexpectedly, Mr. Fei passed away in 1992. However, his Japanese friend still kept his promise and came to Suzhou with other 9 delegates including his son, daughter and association members to pay homage to Mr. Fei’s tomb in 1994. In 1998, when he was 88 years old, he held an exhibition and compiled ten calligraphic works presented by Mr. Fei over years into the book after the exhibition.

Mr. Fei’s unique calligraphic skills attracted Japanese calligraphers and they always wanted to see the writing with their own eyes. One year, a Japanese delegation visited China. Mr. Fei was just in Nanjing and invited to demonstrate his skills on the spot. Since the time was brief with so many audiences, it seemed that everything was arranged, the young audiences on the front row squatted one by one, propping their jaws on the table, while the audiences of the second row inserted their heads between the shoulders of those at the first row. In this way, three or four rows had been set neatly in a quiet way within a few minutes. Although it was not comfortable at all, it was guaranteed that everyone could see the whole process clearly. The head of the delegation and interpreter could walk around as they liked. With more than hundreds of eyes fixed on the paper in an earnest way, it was just like a picture in which hundreds of eyes were cast into the tip of brush, waiting for the astonishing work. Mr. Fei was astounded at this sight. After having dipped his brush into the ink, inhaling a deep breath and holding it, he wrote down his works to the heart’s content. He told his third son this vivid event after he came back to Suzhou.

Early in the beginning of 1970s, Mr. Fei made a remarkable contribution to the exchange between Suzhou and Japanese cultural circle, entrepreneurs and international friendly cities. Mr. Fei was held in great esteem and trusted by the leaders at different levels of Suzhou city. He was arranged to participate in many important activities concerning foreign affairs. During that period, whenever there were Japanese calligraphy and painting exhibitions or calligraphic exchange between Japanese and Chinese artists, Mr. Fei would always receive these guests and write down the calligraphic works. In the meanwhile, many of his calligraphic works were brought to Japan as the presents in token of Japanese entrepreneurs and friends.

On June 6th, 1981, Suzhou and Ikeda became the international friendly cities. Entrusted by the Office of Foreign Affairs of Suzhou City, Mr. Fei became the friendship ambassador. During the course of holding exhibition, he specially came to the municipal government of Ikeda and became the guest of Koyama Toubee, then president of Ikeda-Suzhou Friendship Association accompanied by vice mayor of Ikeda. Ms Koyama made a meal in person and entertained this distinguished guest with delicate Japanese food. Later, whenever the couple came to Suzhou to hear the bell at Hanshan Temple, Mr. Fei would always meet with them.

After establishing the bond of friendly cities, Suzhou Municipal Government decided to present a pavilion of six corners to Ikeda city as the eternal souvenir of friendship between two cities. The head of Foreign Affairs Office of Suzhou specially invited Mr. Fei to nominate this pavilion. After thinking for a while, Mr. Fei offered to nominate it as “Parallel Fragrance Pavilion”, which meant two cities could be equal on sharing beauty and fragrance. His suggestion was accepted in unison. On June 6th, 1984, to commemorate the 3rd anniversary of becoming friendly cities, Fang Ming, then mayor of Suzhou headed a delegation to visit Ikeda and presided over the ceremony of presenting “Parallel Fragrance Pavilion”, hanging the inscribed board on the pavilion. Henceforth, this Pavilion situated in the Water and Moon Park has become the new icon of Ikeda city. On the envelop of Ikeda Municipal Government and visiting cards of some officials, there are photos of “Parallel Fragrance Pavilion” with the inscription of Mr. Fei.

微信截图_20250106153912.png
VOL.4/2024
微信截图_20250106153840.png
VOL.3/2024
26539c8e10e53838d9b021b2d076917.jpg
VOL.2/2024
微信截图_20241218132108.png
VOL.1/2024
微信截图_20241218132036.png
VOL.4/2023
微信截图_20241218132002.png
VOL.3/2023
微信截图_20241218131932.png
VOL.2/2023
微信截图_20241218131900.png
VOL.1/2023
微信截图_20241218131812.png
VOL.4/2022
微信截图_20241218131726.png
VOL.3/2022
微信截图_20241218131629.png
VOL.2/2022
微信截图_20241218131552.png
VOL.1/2022
Copyright ? 2011 CFLAC Corporation, All Rights Reserved
糖醋里脊是什么肉 二八佳人是什么意思 掉头发严重吃什么东西可以改善 ca什么意思 怀孕吃什么有营养
锌是什么颜色 创伤急救的原则是什么 吃什么水果对肺好 反酸水吃什么药 total什么意思
什么是百分数 吃羊肉不能吃什么水果 地贫是什么意思 子宫纵隔什么意思 生育险是什么
吃什么药能来月经 六月份适合种什么菜 宰相相当于现在什么官 玻尿酸是什么 毁谤是什么意思
冬虫夏草长什么样hcv8jop9ns4r.cn 晚上喝什么茶不影响睡眠hcv7jop9ns1r.cn 老八是什么意思hcv9jop3ns2r.cn 寻麻疹吃什么药hcv8jop8ns5r.cn 丘疹用什么药膏最有效hcv9jop6ns5r.cn
耳朵发热是什么预兆hcv7jop5ns2r.cn 经常腿抽筋是什么原因hcv8jop1ns9r.cn 紧锣密鼓是什么意思bfb118.com 乳腺增生是什么意思shenchushe.com 青瓜是什么瓜hcv8jop7ns0r.cn
女人做什么好hcv8jop4ns5r.cn 崖柏对人体有什么好处fenrenren.com 香皂和肥皂有什么区别shenchushe.com 金钱草有什么功效hcv9jop5ns2r.cn 多巴胺分泌是什么意思hcv8jop0ns9r.cn
湿疹是由什么引起的hcv9jop1ns6r.cn 睾丸扭转有什么症状hcv8jop7ns1r.cn 梅肉是什么肉hcv8jop2ns1r.cn 见字如面什么意思hcv9jop5ns4r.cn 武汉有什么好玩的地方hcv7jop6ns8r.cn
百度